Читательский дневник

[[Florence]]

Есть, оказывается на diary сообщество под названием "Читательский дневник". Ничего особенного, обычное сообщество на книжную тему.

Но Graf Yan и Vally, наверное, поймут, почему я обратила на него внимание. =))



В школе наша учительница по рус.языку и литературе (и истории города до кучи) заставляла нас вести тетрадь с таким названием. Туда мы должны были записывать данные о прочитанных книгах. Автор, название, содержание, отношение к книге и персонажам, год выпуска, издательство.

Затем, что называется, "маразм крепчал". Пришлось указывать дату прочтения, переводчика, если книга переводная, страну, если автор не русский, иллюстратора, если меня заинтересовало оформление, количество страниц... Всего и не упомню...

Естественно, вся эта перепись мною производилась в последний день перед сдачей тетради, и в целях экономии времени я половину данных просто выдумывала. Но сам факт указания абсолютно ненужной никому информации меня злил ужасно. До сих пор уверена, что это было пустая трата времени.

Помню, еще какое-то время после того, как отпала необходимость вести эти "читательские дневники", я машинально во время чтения книги мысленно формулировала фразы для описания своего отношения к прочитанному.

К счастью, эта привычка давно ушла, и теперь я могу читать книги, не ощущая этого сковывающего чувства необходимости впоследствие писать отчет по данной книге.

А словосочетание "читательский дневник" вызывает внутреннюю дрожь и по сей день.



Это так... Небольшой экскурс в мое тяжелое школьное прошлое...

@темы: Книги, Учеба

Comments

[Graf J.Logan]

Мы поняли, прочувствовали и содрогнулись при ужасном воспоминании! )

У меня где-то в закромах родины остался читательский дневник за шестой класс. )))

[[Florence]]

У меня где-то в закромах родины остался читательский дневник за шестой класс.

У мен6я за 11-й есть. Там Роулинг и Булгаков описаны, ну и по мелочи еще что-то. Полно вопросительных знаков и пометок И.В. Типа "жанр?", "время?" "стр.?"



Зато перечитывать свои отзывы весело. =)))



А у тебя там что за литература? (что мы читали-то в 6-м классе? )

[Vally]

ой, классно, у меня тоже за какой-то класс он валяется... Очень хорошо помню, как я рисовала иллюстрации к нему...

[Graf J.Logan]

Rachel Osborn

А у тебя там что за литература? (что мы читали-то в 6-м классе? )

Да я так навскидку и не вспомню. )) Надо сначала перелопатить закрома, найти его, и уже тогда... ))



Vally

А я помню твой иллюстрированный текст в тетради по истории. Это было что-то, нам тогда ещё выговор сделали за вольность общения с великим гуманитарным предметом! )))

[[Florence]]

Vally

Очень хорошо помню, как я рисовала иллюстрации к нему...

А я, за неимением художественных способностей, вырезала и вклеивала различные картинки, чтобы меньше писать. =)))



Graf Yan

нам тогда ещё выговор сделали за вольность общения с великим гуманитарным предметом! )))

Да уж... Всей "компашкой" схлопотали. В нас всегда проявлялась яркая индивидуальность и, так сказать, "творческость".

[Vally]

Graf Yan ой, я помню текст, вписанный в фигуру сейлор мун...

[[Florence]]

Vally

ой, я помню текст, вписанный в фигуру сейлор мун...

Такое не забудешь...

[Graf J.Logan]

Rachel Osborn

"творческость".

Угу. Особенно стихотворный сурдоперевод... По сей день с гордостью вспоминаю! )))



Vally

Если бы там одна Сейлор Мун была... Но у тебя же весь комплект был представлен! )))

[Vally]

Rachel Osborn теперь я еще лишнее удалила!



Graf Yan

Но у тебя же весь комплект был представлен! )))

Ага, вот ведь делать нечего было....

[[Florence]]

Graf Yan

стихотворный сурдоперевод... По сей день с гордостью вспоминаю! )))

Это было супер! Техника была отработана до совершенства. =)) Сейчас, наверное, уже и не повторить... Но забыть невозможно.

[Graf J.Logan]

Rachel Osborn

Почему же не повторить? При желании да накопленном опыте... )

Я всё смотрю на твою подпись и вспоминаю, с каким вдохновением Битлз призывали всех вокруг жрать пчёл...

[[Florence]]

Graf Yan

Почему же не повторить? При желании да накопленном опыте...

Хм... Я вот вспоминаю строчки незабвенного "Буревестника" и как-то он у меня не сурдопереводится. =(( Но, конечно, немного тренировок и можно вновь обрести былую форму. =)))



вспоминаю, с каким вдохновением Битлз призывали всех вокруг жрать пчёл...

А то ж! Веселые они были ребята, эти Битлы.

[Graf J.Logan]

Rachel Osborn

Вот! Натырил вчера. Наслаждайся. Меня пополам сгибало, честное слово!



A gypsy woman - Женщина из гипса

A naked conductor ran along the roof - По потолку бежал голый дирижер

A naked conductor ran along the roof - Голый кондуктор бежал по крыше

A rabbit lay in a depression - Кролик лежал в депрессии

Airborne - рожденный в самолёте

All by myself - Всё покупаю сам

Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка

Do you feel alright? - Ты справа всех знаешь?

Duly received - Получил фигу

Enduring freedom - Век воли бы видать!

FAR manager - Начальник далеко

Finnish people - Конченые люди

God only knows - Единственный нос бога

Good products - Бог на стороне уток

Hell knows - адский нос

Honey, don't! - Меда нет!

HP Laser Jet - Лазерная струя в лошадиную силу

I am going to make you mine - Я иду копать тебе шахту

I am just asking - Я всего лишь король жоп

I have been there - У меня там фасоль

I have just saw your balance sheet - Видел я ваш баланс... так себе баланс

I know his story well - Я знаю твой исторический колодец

I'll be back - Я буду спиной

I'll be back - Я буду пчелиной спиной

I love you baby - Я люблю вас, бабы!

I will never give up - Меня никогда не тошнит

Just in case - Только в портфеле

Let it be! - Давайте есть пчел!

Let's have a party - Давайте организуем партию

Manicure - Деньги лечат

May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой

No need to run - Нет, надо бежать!

Oh dear - Ах, олень

One Firm, No limits - Одна фирма, сплошной беспредел

Phone seller - Позвони продавцу

Space marine - Морской пробел

Spirit is good but flash is weak - Спирт есть - мяса мало

Super trooper - Великолепный патологоанатом

To be or not to be - Две пчелы или не две пчелы

To be or not to be - Два пива или не два пива

To be or not to be? - Пчела или не пчела?

To kill a man - Человек, злоупотребляющий текилой

Undressed custom model - Голая таможенная модель

Watch out! - Посмотри снаружи!

We are the champions - Мы шампиньоны.

[[Florence]]

Graf Yan

Спасибо, повеселил.



Super trooper - Великолепный патологоанатом

Гениально.